A Vietnamese scholar in anguish | lit.salon