A directional paradox | lit.salon