Qiṣṣahʹhā-yi kūtāh barā-yi bachchahʹhā-yi rīshdār | lit.salon