On the barricades, and off | lit.salon