Rāshṭra kiṃbā kshamatā | lit.salon