La-gaʻat kimʻat ba-tiḳrah | lit.salon