Tsfat un ire menṭshen | lit.salon