Guzmaʾot shor ha-bor ṿe-liṿyatan | lit.salon