Sheloshim ṿe-ḥamesh shenot ḥinukh mashlim | lit.salon