Ḥoḳer u-meḳubal | lit.salon