Ḳunṭres beʾurin de-esha | lit.salon