ha-Ḳaraḥat toḳefet me-ʾaḥoṛ | lit.salon