Mah she-ḳarah le-Rani be-Nyu-Yorḳ | lit.salon