The interpretation of observational errors in the eighteenth and early nineteenth centuries | lit.salon