der Mames tsṿoe | lit.salon