General covariance and the passive equations of physics | lit.salon