Āyā Rūsiyah yak qudrat dar ḥāl-i ẓuhūr ast? | lit.salon