Japanese loyalism reconstrued | lit.salon