Choṭī moṭī bāṭeṃ | lit.salon