Proverbial twists | lit.salon