Baigan to sono monryū | lit.salon