Sharāb-i khānagī tars-i muḥtasib khūrdah | lit.salon