ha-Maḥazor ha-meduyaḳ le-Yom ha-Kipurim Ish matsliaḥ | lit.salon