ha-Hedpes ha-omanuti be-Yiśraʼel kayom | lit.salon