A spectroscopic study of the motions in Messier 33⁺ | lit.salon