Minamata-byō tōsō, waga shimin | lit.salon