Karā zusetsu, chokusen wakashū nyūmon | lit.salon