al-Sūdān fī muftaraq al-ṭuruq | lit.salon