Yŏja ŭi chŏk ŭn yŏjada | lit.salon