Kkot chin chari e hyanggi tŏ pukta | lit.salon