Ḳibuts, ʻover ṿa-shav | lit.salon