Oto o miru, toki o kiku | lit.salon