American literature through the filter of recent Soviet publishing and criticism | lit.salon