A night on the ground, a day in the open | lit.salon