al-Buʻd al-wāḥid | lit.salon