Parpar ḥarukh kenafayim | lit.salon