ha-Shanah ha-zo śamim et beriʼut ha-mishpaḥah ba-merkaz | lit.salon