Tsipor ḳeṭanah, lev poʻem | lit.salon