Be-khol dor ṿa-dor | lit.salon