En civilisation utan båtar = a civilization without boats | lit.salon