Be-shir ve-ḳol todah | lit.salon