"Guan zhui bian" xi wen zhu shi yi jie | lit.salon