Zikaron, hashkaḥah ṿe-[ha]vnayat ha-merḥav | lit.salon