ʻAl meḥḳar tenuʻot ha-noʻar be-Yad Ṭabenḳin | lit.salon