The 'Latin' within the 'Greek' | lit.salon