Dar naḥv-i zabān-i Fārsī = Persian syntax | lit.salon