Vernacular and music in the missions | lit.salon