Flexible semantics for reinterpretation phenomena | lit.salon