H. Leyṿiḳs ḳinderyorn | lit.salon