On the representation of tones in oriental languages | lit.salon